• Ich bin auf der Suche nach einer unrevidierten Elberfelder Logos-Bibel. Inwiefern wurden bei dieser Edition CSV Hückeswagen die Revisionen/Überarbeitungen, ausgehend von der ursprünglichen (unrevidierten) Elberfelder Übersetzung, konkret vorgenommen? (Wurde bspw. der Satzbau größtenteils wie im Urtext belassen?) Steht diese Edition eher der revidierten Elberfelder oder der unrevidierten Elberfelder Bibel näher? Vielen Dank MfG Albrecht Hundert
    1. Lieber Albrecht, ich grüße dich herzlich! Diese nur sanfte Überarbeitung der Elberfelder Bibel ähnelt der unrevidierten Fassung mehr als der revidierten. Man hat sich sehr nah an die Ursprachen gehalten. Sie ist die momentan wohl zuverlässigste deutsche Bibelübersetzung, neben der Menge 2020. Klare Empfehlung!