I welcome this book. Those experienced in Biblical language study know the value of being led by the Holy Spirit through the changing wordscapes of interpretations all aiming at deeper understanding. But anyone newly born into faith or lacking literacy skills needs to be assured that God's love cannot be held captive by man's linguistic limitations. KJV is still a beautiful old standby that many of us were birthed through, and is the one most memorized & quoted. And, it's the English version upon which many concordances and lexicons are keyed. However, the Word of God is spiritual, first and always, and never trapped in the old wineskin of bygone verbiage. Nor is His Word the property of any single tongue, or Acts chapter 2 would not have occurred.