I have been teaching on the importance of exegeting the Bible text for several years but only after reading this book by Dr Carson I realized that we are only reading the interpreted text but not the original teachings except for those which are in red letters. It's an eye opener. Thank God for such servants of God. So every new translation is only an interpretation especially when it is translated into different languages as these languages may have only a suitable word which may have several other meanings too. But still because the Bible is an inspired Word of God, it always holds on to the original intent of the revelation. It is must for every sincere student of the Bible.