My previous issue with this project was the lack of the Grail psalms. If that goes through, the Liturgy of the Hours pre-order becomes more viable, although I will wait until the Grail psalms go through before ordering the LH.
- The Grail Psalms (2 vols.)The Hebrew psalms were originally written to be sung, not just as static poems on paper. For thousands of years, the Church has had a rich musical prayer life, integrating psalm singing with liturgical prayer. The Grail Psalms are the Catholic Church’s singing translation of the Hebrew psalms. Every syllable in the translation was considered during the translation process, giving a translation that is faithful to the original rhythm of the psalms and musical direction with tones, beats, stresses, and notes considered throughout. All 150 psalms are thus translated and arranged according to Catholic liturgical use, especially with the Liturgy of the Hours in mind.www.logos.com