News

Tema: Il nuovo patto promesso a Israele, tramite Geremia, è stato compiuto in Gesù. Lui è l’israelita fedele che produce il buon frutto, che ci porta nella terra promessa. Il pasto, composto da pane e vino, rappresenta il segno del compimento di questa promessa. Ci sta indicando che siamo sulla giusta via ed è un’anticipazione del grande pasto a cui parteciperemo quando Gesù ritornerà.

Theme: The new covenant promised to Israel, through Jeremiah, is accomplished in Jesus. He is the faithful Israelite who produces the faithful fruit, who takes us into the final promise land. The meal of bread and wine, is the sign of the fulfillment of that promise. It signifies that we are on the right path and it is a foretaste of the great banquet of Jesus that is to come.

Tema: Come aspettiamo Dio attraverso la sofferenza fuori dal nostro controllo. Nel Nuovo Testamento,Giacomo ci sta parlando del modo in cui Giobbe ha mostrato costanza e perseveranza nel mezzo della sofferenza.Giobbe ci insegna come affrontare la prova per poter crescere nella conoscenza di Dio nei nostri cuori.La sofferenza non è a caso,il desiderio di Dio è quello di farci diventare più simili alla sua immagine.Gesù tornerà è ricompenserà tutti coloro che stanno perseverando nelle difficoltà.

Theme: How we wait for God through suffering outside of our control. In the New Testament, Jacob is telling us that Job showed constancy and endurance in the midst of suffering. Job is an example of how to endure the trial so that we will know God deeply in our hearts. Suffering isn’t for nothing, God’s desire is to make us into his image. Jesus is coming and he will reward those who endure.

Tema: Come lottiamo per la fede attraverso la sofferenza fuori dal nostro controllo. Nel terzo capitolo, Giobbe sta parlando con un cuore in preda alla disperazione. Leggendo il suo messaggio, possiamo identificare quello che sta succedendo nei nostri cuori, e con altre persone che stano soffrendo. Dio può utilizzare le restrizioni, le nostre difficoltà e la paura per gli altri, affinché possiamo pregare e cercare colui che è al di sopra di tutte queste cose.

Theme: How we fight for faith through suffering outside of our control. In chapter 3 Job is speaking from a deep, dark heart of despair. Reading his message, we can identify with what is going on in our own hearts and with others who are suffering in despair outside of our control. God can utilize our restrictions, our struggles, our suffering and our fear for others, so that we can pray and seek him who is above all these things.

Tema: Come sentiamo Dio attraverso la sofferenza al di fuori del nostro controllo.Quando una persona soffre,tante volte si trova da solo e una sofferenza a lungo termine può condurre all'isolamento. Nessun credente potrà essere nella solitudine profonda come lo è stato Giobbe, perché la croce di Dio ci guida attraverso la sofferenza.Gesù è stato lì, lui ci prenderà per mano, ci guiderà e possiamo condividere la gloria della sua sofferenza insieme.Non siamo mai abbandonati quando siamo in Cristo.

Theme: How we sense God through suffering outside of our control. When a person suffers, they suffer alone and long-term suffering can lead to deep loneliness. No believer can be as ultimately alone as Job was because the cross of God leads us thru pain. Jesus has been there, he will take us by the hand and lead us, and we can share in the glory of his suffering together. We are never abandoned when we are in Christ. Tragedy turns to triumph in the resurrection of Jesus.

Tema: Come glorifichiamo Dio attraverso la sofferenza al di fuori del nostro controllo. Giobbe prefigura il Cristo che verrà, che non solo resiste agli attacchi, ma anche sconfigge l’aggressore. Seguiremo Dio sapendo che quando le difficoltà arrivano nelle nostre vite lui sta cercando la sua gloria e la sua bontà dentro e su di noi?

Theme: How we glorify God when there is suffering outside of our control. Job prefigures the Christ to come who not only endures the attacks, but also defeats the attacker. Suffering has a way to get down the layers into the core of our hearts to really see if the glory of God is what drives us and what we are truly seeking in our own lives. Will we follow God knowing that when difficulties come into our lives he is seeking his glory and his goodness in and over us?