News

Tema: L’arrivo dello Spirito Santo. Dio ha detto ai discepoli di aspettare dieci giorni per l’arrivo dello Spirito Santo perché lui stava venendo nello stesso giorno in cui ha dato la Legge al suo popolo nel Vecchio Testamento, il giorno delle nozze. Voleva proclamare che in questo giorno il mondo intero può sperimentare la vita. Ogni persona che crede e ubbidisce Gesù Cristo riceverà lo Spirito Santo. Lui ci ama, ci sigilla alla redenzione di Gesù e ci dà la manna dal cielo.

Theme: The coming of the Holy Spirit. God told the disciples to wait ten days for the Holy Spirit to come because God was coming on the same day that he gave the Law to his people in the Old Testament, the wedding day. He wanted to declare that on this day the whole world can experience life. Every person who believes and obeys Jesus Christ will receive the Holy Spirit. He loves us, he seals us to the redemption of the Lord Jesus and he gives us bread from heaven.

Tema: Cosa significa confidare in Dio. Quando siamo di fronte a una sfida possiamo sprofondare nei nostri dubbi o incertezze, guardare a quello che ci circonda come minaccia o risorsa o affidarci completamente a Dio. Il capitolo 12 di Atti ci insegna cosa significa dipendere realmente da Dio.

Theme: God’s Word will always prevail. Peter has become a key figure in leading the early church to understand that the Gospel is for everyone. He endures significant persecution but he perseveres in his faith. Although God is all powerful, he doesn’t always prevent harm to his servants, but we also know from this passage that he can easily deliver his servants from humanly hopeless situations. The Lord has a plan to spread his Word and it can never be stopped.

Theme: No distraction from the focus on the Word of God. The church was increasing in numbers and there was enthusiasm, but an unexpected problem arose. This issue had the potential to distract them from the Word, but the apostles organized and they willingly gave up power and prestige to keep God’s Word central. The sense of the church is that the Word of God continues to be preached.

Tema: Nessuna distrazione. La chiesa stava nascendo, cresceva e c’era entusiasmo, però sorge un problema inaspettato. Di fronte a questo problema organizzativo gli apostoli hanno riconosciuto la priorità della Parola di Dio. Satana vuole fermare la divulgazione della Parola e sta portando distrazioni. Il popolo di Dio è un popolo che è in continua crescita, uniti per raggiungere le persone che non conoscono ancora Cristo, fidandoci del fatto che Dio è colui che opera nei cuori delle persone.

Il Libro degli Atti ci dimostra che siamo nel piano di Dio, siamo nell'età del Vangelo. Lo scopo di Dio è sempre stato quello di rinnovare la creazione, di salvare un popolo per se, di offrire noi, come la chiesa pura allo sposo del cielo, Gesù. La fine del mondo è Dio stesso. Gesù sta agendo adesso tramite lo Spirito Santo che vive nei cuori dei figli di Dio e che ci sta portando a lui. Siamo i suoi testimoni e siamo in missione per farlo conoscere al mondo.

The Book of Acts shows us that we are in God's plan, we are in the age of the Gospel. God's goal has always been to renew creation, to save a people to himself, to give us as the purified church over to the groom of heaven, Jesus. The end of the world is God himself. Jesus is working now through the Holy Spirit who lives in the hearts of God's people and guides us to him. We are his testimonies and we are in mission to make him known to the world.