Tema: Mosè intercede per il popolo di Israele e Dio lo perdona. Il dolore che Dio ha avuto verso di noi è ora gioia perché alla Croce, Dio non si pentì. Invece Lui ha posto i peccati del Suo popolo su Gesù, non solo per non farci più vitelli d'oro, ma per avere il potere di non iniziarli mai. Dio desidera un popolo che transmetta il Suo amore per l’umanità. Questa e la Sua missione e sta includendo anche noi.

Theme: Moses intercedes for Israel and God forgives. The pain God had toward us is now joy because at the Cross, God did not relent. Instead, He laid the sins of His people on Jesus, not so we will make more golden calves, but so we can have the power to never start them! God’s desire is to bring a people who can channel His love to humanity. This is His mission and He includes us in it.

Tema: Il vitello d’oro. Perché Mosè tardava a scendere dal monte il popolo d’Israele stava cercando un nuovo Mosè. Temevano che Mosè non sarebbe tornato e così dovevano affrontare Dio direttamente. Spesso abbiamo tre motivi mascherati per sostituire chi Dio ci manda: paura, falsa speranza e risata. L'idolatria, al suo interno, sostituisce Gesù con un intermediario di nostra creazione.

Theme: The Golden Calf. Moses delayed to come down from the mountain, so the people of Israel was looking for a new Moses. They are afraid Moses will not return and then they might have to deal directly with God. We often have three masked motives for replacing who God sends us: fear, false hope and laughter. Idolatry at its core replaces Jesus with an intermediary of our own making.

Tema: Un pranzo da ricordare sul monte Sinai. La chiave di questo passaggio è come la gente arriva nella presenza di Dio? Le nostre anime sono attirate dalla presenza di Dio, però più ci avviciniamo a Dio, per colpa del nostro essere, più ci sentiamo scossi e travolti. Senza l'Ascensione di Gesù saremmo ancora lontani da Dio.

Theme: A meal to remember on Mount Sinai. The key to this passage is how do people actually get into the presence of God? Our souls long to get in the presence of God, but the closer that we get to God, because of who we are, the more shaking and overwhelming it becomes. Without the Ascension of Jesus, we would still be "far off".