- As noted in the acknowledgements section at the end of the book, this volume is a reprint of previously published material, namely journal articles (mostly from The Bible Translator) and a book section, ranging from 1979 to 2007, some of which comes across as dated. For example, chapter 1 "Our Father in Heaven" = “Our Father in Heaven,” The Bible Translator 30, no. 2 (1979): 210–213. While Fontes Press does state on their site that one of their goals is "to create professionally produced reprints of classic Christian works," I would have expected this to be clearly stated in the product description. Returned with some disappointment.