• Sacrifices in the Millenium | Los Sacrificios en el Milenio

    "And speak unto him, saying, Thus says the LORD of hosts, saying, Behold the Man whose name is The BRANCH; and He shall grow up out of His place, and He shall build the temple of the LORD: 

    Even He shall build the temple of the LORD; and He shall bear the glory, and shall sit and rule upon His throne; and He shall be a priest upon His throne: and the counsel of peace shall be between them both."  (Zechariah 6:12-13)


    During our last time together, we saw in Ezekiel chapters 40-46 that there would be a new temple built in the Millennial Kingdom; and, in the Zechariah passage above, we saw that it would be Messiah Jesus that would build it. Which raises the question, will there be sacrifices in the temple? Let's let Scripture answer that question for us.


    Today's Scripture: Ezekiel chapters 40-6, Zechariah 14:16-19, Hebrews 10:1-18



    Sacrifices in the Millennium Temple


    Ezekiel 40:38-43

    "And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering. And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering. And at the side without, as one goes up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables. Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices. And the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high: whereupon also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice. And within were hooks, a hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering."


    Ezekiel 43:18-27

    "And he said to me, Son of man, thus says the Lord GOD; These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon. And you shall give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto Me, to minister unto Me, says the Lord GOD, a young bullock for a sin offering. (verses 18-19)

    And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, says the Lord GOD."  (verse 27) 



    It is clear from Ezekiel that sacrifices would resume under the Levitical priesthood.


    Zechariah 14:16:19

    "And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles, and it shall be, that whoso will not come up of all the families of the earth unto Jerusalem to worship the King, the LORD of hosts, even upon them shall be no rain. And if the family of Egypt go not up, and come not, that have no rain; there shall be the plague, wherewith the LORD will smite the heathen that come not up to keep the feast of tabernacles. This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles."


    It is also clear that the surviving Gentile nations would be required to come to Jerusalem to worship and to observe the feast of tabernacles, which commemorated the children of Israel living in tents in the wilderness during their journey from Egypt to the Promised Land. This was one of the three major feasts under the Law of Moses.



    But this Man, after He had offered one sacrifice for sins for ever...


    Hebrews 10:1-18

    "Then said He, Lo, I come to do Thy will O God. He takes away the first, that He may establish the second.

    By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

    And every priest stands daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:

    But this Man, after He had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;

    From henceforth expecting until His enemies be made His footstool.

    For by one offering He has perfected forever them that are sanctified."  (verses 9-14)


    As we know from this and other passages, the old sacrificial system was replaced by Christ's atoning death on the cross. By one perfect sacrifice our sin debt is paid, forever; and we are now holy and just and at peace with God through faith in the Son. As such, the sacrifices in the Millennial temple must serve another purpose. The most reasonable being that it is both a reminder of the ugliness of sin; and, as a memorial to the sacrifice of the perfect Lamb of God, that now sits on the throne in the Millennial Kingdom.



    ----------------------



    "Y habla con él, diciendo: Así dice el Señor de los ejércitos, diciendo: He aquí el hombre cuyo nombre es el Rama, y crecerá de su lugar, y edificará el templo del Señor: 

    Edificará el templo de Jehová, y llevará la gloria, y se sentará y gobernará en su trono, y será sacerdote en su trono, y el consejo de paz será entre ambos".  (Zacarías 6:12-13)


    Durante el último tiempo que estuvimos juntos, vimos en los capítulos 40-46 de Ezequiel que se construiría un nuevo templo en el Reino del Milenio; y, en el pasaje de Zacarías arriba, vimos que sería el Mesías Jesús quien lo construiría. Lo que plantea la pregunta, ¿habrá sacrificios en el templo? Dejemos que las Escrituras nos respondan esa pregunta.


    La Escritura de hoy: Ezequiel capítulos 40-6, Zacarías 14:16-19, Hebreos 10:1-18



    Los sacrificios en el Templo del Milenio


    Ezequiel 40:38-43

    "Y las cámaras y sus entradas estaban junto a los postes de las puertas, donde lavaban el holocausto. Y en el pórtico de la puerta había dos mesas de este lado, y dos mesas de aquel lado, para matar en ellas el holocausto, el sacrificio por el pecado y el sacrificio por la culpa. Y al lado de afuera, cuando se sube a la entrada de la puerta del norte, había dos mesas; y al otro lado, que estaba en el pórtico de la puerta, había dos mesas. Cuatro mesas de este lado y cuatro del otro, al lado de la puerta; ocho mesas, en las que se realizaban los sacrificios. Y las cuatro mesas eran de piedra labrada para el holocausto, de codo y medio de largo, codo y medio de ancho y codo de alto; sobre las cuales también pusieron los instrumentos con que degollaban el holocausto y el sacrificio. Y dentro había ganchos, una mano ancha, atada alrededor: y sobre las mesas estaba la carne de la ofrenda."


    Ezequiel 43:18-27

    "Y me dijo: Hijo de hombre, así dice el Señor DIOS: Estas son las ordenanzas del altar el día que lo hagan, para ofrecer sobre él holocaustos y rociar sobre ellos sangre. Y darás a los sacerdotes levitas del linaje de Sadoc que se acerquen a mí, para que me sirvan, dice el Señor Dios, un becerro para la expiación. (versículos 18-19)

    Y cuando estos días expiren, será que al octavo día, y así sucesivamente, los sacerdotes harán vuestros holocaustos sobre el altar y vuestros sacrificios de paz, y yo os aceptaré, dice el Señor DIOS".  (verso 27) 



    Está claro por Ezequiel que los sacrificios se reanudarían bajo el sacerdocio levítico.


    Zacarías 14:16:19

    "Y sucederá que todos los que queden de todas las naciones que vinieron contra Jerusalén subirán de año en año a adorar al Rey, Jehová de los ejércitos, y a celebrar la fiesta de los tabernáculos, y será que los que no suban de todas las familias de la tierra a Jerusalén para adorar al Rey, Jehová de los ejércitos, no lloverán sobre ellos. Y si la familia de Egipto no sube y no viene, que no haya lluvia, habrá una plaga con la que el Señor herirá a las naciones que no suban a celebrar la fiesta de los tabernáculos. Este será el castigo de Egipto, y el castigo de todas las naciones que no suban a celebrar la fiesta de los tabernáculos".


    También está claro que las naciones gentiles supervivientes tendrían que venir a Jerusalén para adorar y observar la fiesta de los tabernáculos, que conmemoraba a los hijos de Israel que vivían en tiendas en el desierto durante su viaje de Egipto a la Tierra Prometida. Esta fue una de las tres principales fiestas bajo la Ley de Moisés.



    Pero este hombre, después de haber ofrecido un sacrificio por los pecados para siempre...


    Hebreos 10:1-18

    "Entonces Él dijo: He aquí que vengo a hacer tu voluntad, oh Dios. Él quita lo primero, para establecer lo segundo.

    Por la voluntad del cual somos santificados mediante la ofrenda del cuerpo de Jesucristo de una vez por todas.

    Y cada sacerdote se levanta diariamente ministrando y ofreciendo a menudo los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados:

    Pero este hombre, después de haber ofrecido un sacrificio por los pecados para siempre, se sentó a la derecha de Dios;

    desde entonces esperando hasta que sus enemigos se convirtieran en su escabel.

    Porque con una sola ofrenda ha perfeccionado para siempre a los santificados".  (versículos 9-14)


    Como sabemos por este y otros pasajes, el antiguo sistema de sacrificios fue reemplazado por la muerte expiatoria de Cristo en la cruz. Por un sacrificio perfecto nuestra deuda por el pecado es pagada, para siempre; y ahora somos santos y justos y estamos en paz con Dios a través de la fe en el Hijo. Como tal, los sacrificios en el Templo Milenario deben servir a otro propósito. El más razonable es que es tanto un recordatorio de la fealdad del pecado, como un memorial del sacrificio del perfecto Cordero de Dios, que ahora se sienta en el trono en el Reino Milenario.

    1. published a bulletin

      ReadSBC
      Spanish Worship Service
    2. published a bulletin

      ReadSBC
      English Worship Service
    3. published a newsletter

      ReadFrom the Pastor's Desk | Del Escritorio Pastoral
      July, Wk. 1 | Julio, Sem. 1
      Happy Independence Day!

      As we look to the celebrations this weekend, I just wanted to touch base with everyone on how this weekend will look at Summit Bible Church.


      This Sunday we will be celebrating our third Sunday of our post-COVID services! Please remember that our Spanish service will begin at 9:30am, and our English service will begin at 11:00am. I so look forward to seeing you at the church this Sunday. For those that are unable to attend the services physically for any reason, the services are being livestreamed on our church's website, www.summitbiblechurch.com/sermons/; or you can participate in the livestream at our facebook page: www.facebook.com/summitbiblechurch/.

      1. The Curse Lifted in the Millenium | La Maldición Levantada en el Milenio

        "Afterward he brought me again unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the forefront of the house stood toward the east, and the waters came down from under, from the right side of the house at the south side of the altar. (Ezekiel 47:1)

        Then said he to me, This water flows toward the eastern region, goes down into the valley, and enters the sea. When it reaches the sea, its waters are healed.

        And it shall be that every living thing that moves, wherever the rivers go, will live. There will be a very great multitude of fish, because these waters go there; for they will be healed, and everything will live wherever the river goes.

        It shall be that fishermen will stand by it from En Gedi to En Eglaim; they will be  places for spreading their nets. Their fish will be of the same kinds as the fish of the Great Sea, exceedingly many. (Ezekiel 47:8-10)


        In our last time together, we saw that there would be both topological and geological changes to Jerusalem and elsewhere upon the Lord's return and during the millennial reign of Jesus. Besides these things, there will also be amazing changes to both man and beast during this time period... and more.


        Today's Scripture: Isaiah 65:19-20, Isaiah 11:6-9, Ezekiel 36:28-31



        The curse will be partially lifted

        Human Lifespan Will Increase

        "I will rejoice in Jerusalem, And joy in My people; The voice of weeping shall no longer be heard in her, Nor the voice of crying.

        No more shall an infant from there live but a few days, Nor an old man who has not fulfilled his days; For the child shall die one hundred years old, But the sinner being one hundred years old shall be accursed."  (Isaiah 65:19-20)


        Like in the days before Noah and the flood, people will live long lives. One would still be considered a child if they were one hundred years old; and, for the wicked, dying at one hundred years old would be considered an early death.


        There Will Be Peace In & With the Animal Kingdom

        "The wolf shall also dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

        And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.

        And the suckling child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.

        They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain for they shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea." (Isaiah 11:6-9)


        It will be a time, like in the Garden of Eden, when animals would be vegetarians and walk peacefully with each other, and with man as well.  It will be a foretaste of of life in the eternal kingdom to come.


        Israel will prosper and be a blessing to the nations

        "But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, says the LORD of hosts.

        For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these things.

        And it shall come to pass, that as you were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and you shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong."  (Zechariah 8:11-13).


        Just as the river of water that flowed out of the temple and into the Dead Sea made the desert around it productive for food and the sea alive and teeming with fist; Israel itself will be prosperous during the millennium... a shining light to the world showing God's goodness and provision.


        As we go through this current pandemic and chaos, continue to keep your eyes focused on our Savior and the wonderful things above; and, on the wonderful things to come for those that love Him.


        "Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom." (Luke 12:32)



        -----------------



        "Después me hizo volver a la puerta de la casa, y he aquí que las aguas salían de debajo del umbral de la casa hacia el oriente; porque la parte delantera de la casa estaba hacia el oriente, y las aguas bajaban de abajo, del lado derecho de la casa al lado sur del altar. (Ezequiel 47:1)

        Entonces me dijo: Esta agua fluye hacia la región oriental, baja al valle y entra en el mar. Cuando llega al mar, sus aguas se curan.

        Y será que todo ser viviente que se mueva, dondequiera que vayan los ríos, vivirá. Habrá una gran multitud de peces, porque estas aguas van allí; porque serán sanadas, y todo vivirá dondequiera que el río vaya.

        Será que los pescadores estarán junto a él desde En Gedi a En Eglaim; serán lugares para extender sus redes. Sus peces serán de la misma clase que los del Gran Mar, muchísimos. (Ezequiel 47:8-10)


        En nuestro último tiempo juntos, vimos que habría cambios tanto topológicos como geológicos en Jerusalén y en otros lugares al regreso del Señor y durante el milenario reinado de Jesús. Además de estas cosas, también habrá cambios sorprendentes tanto en el hombre como en la bestia durante este período de tiempo... y más.


        Las Escrituras de hoy: Isaías 65:19-20, Isaías 11:6-9, Ezequiel 36:28-31



        La maldición será parcialmente levantada

        La duración de la vida humana aumentará

        "Me regocijaré en Jerusalén, y me alegraré en mi pueblo; la voz del llanto no se oirá más en ella, ni la voz del llanto.

        No vivirá más un niño de allí sino unos pocos días, ni un anciano que no haya cumplido sus días; porque el niño morirá a los cien años, pero el pecador a los cien años será maldecido."  (Isaías 65:19-20)


        Como en los días anteriores a Noé y al diluvio, la gente vivirá una larga vida. Uno todavía sería considerado un niño si tuviera cien años; y, para los malvados, morir a los cien años sería considerado una muerte temprana.


        Habrá paz en y con el reino animal

        "El lobo habitará con el cordero, y el leopardo se acostará con el cabrito; el ternero y el león y el cebón estarán juntos, y un niño pequeño los guiará.

        La vaca y la osa se alimentarán, sus crías se acostarán juntas, y el león comerá paja como el buey.

        El niño de pecho jugará en el hueco del áspid, y el niño destetado pondrá su mano en la guarida de la víbora.

        No harán daño ni destruirán en todo mi monte santo, porque estarán llenos del conocimiento del Señor, como las aguas cubren el mar." (Isaías 11:6-9)


        Será un tiempo, como en el Jardín del Edén, en el que los animales serán vegetarianos y caminarán pacíficamente unos con otros, y con el hombre también.  Será un anticipo de la vida en el reino eterno que vendrá.


        Israel prosperará y será una bendición para las naciones

        "Pero ahora no seré para el resto de este pueblo como en los días anteriores, dice el Señor de los ejércitos.

        Porque la semilla será próspera, la vid dará su fruto, la tierra dará su fruto, y los cielos darán su rocío; y haré que el resto de este pueblo posea todas estas cosas.

        Y sucederá que como fuisteis maldición entre las naciones, casa de Judá y casa de Israel, así os salvaré y seréis una bendición; no temáis, pero que vuestras manos sean fuertes".  (Zacarías 8:11-13).


        Así como el río de agua que fluyó del templo al Mar Muerto hizo que el desierto que lo rodeaba fuera productivo para la alimentación y el mar vivo y lleno de puños; el propio Israel será próspero durante el milenio... una luz brillante para el mundo que muestra la bondad y la provisión de Dios.


        A medida que atravesamos esta pandemia y caos actuales, continúen manteniendo sus ojos enfocados en nuestro Salvador y en las cosas maravillosas de arriba; y, en las cosas maravillosas por venir para aquellos que lo aman.


        "No temáis, pequeño rebaño; porque a vuestro Padre le complace daros el reino". (Lucas 12:32)

        1. June, Week 4

          Features of the Millenium | Características del Milenio

          "And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of His Christ; and He shall reign for ever and ever."  (Revelation 11:15)


          In this verse, memorialized in the Alleluia Chorus from Handel's Messiah, we once again see the final eternal kingdom prophesied in king Nebuchadnezzar's dream in Daniel chapter two; and, in Daniel's night vision in Daniel chapter seven. During the 1000 year Millennium, we will see Israel once again being at the center of history as the King of Kings and Lord of Lords rules the world from here.


          Today's passages: Isaiah 2:1-4, Jeremiah 23:5-8


          Israel Returns to the Center Stage of History


          "The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

           And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hill; and all nations shall flow unto it.

          And many people shall go and say, Come, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and He will teach us of His ways, and we will walk in His paths; for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem." (Isaiah 2:1-3)


          "The mountain of the LORD's house" and "Zion" refer to Jerusalem. During of the Millennium, Jerusalem and Israel will be exalted above all the nations. It will be the place where the Lord once again resides and teaches. 



          Jesus will rule as King of Kings and Lord of Lords from Israel


          "Behold, the days come, says the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth, 

          In His days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is His name whereby He shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS."  (Jeremiah 23:5-6)


          "Thus says the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts, The holy mountain." (Zechariah 8:3)


          The word "Branch" refers to Messiah Jesus, the descendant of David. Jesus is also referred to as a "Branch" from the lineage of David in Isaiah 11:1.



          It will be a time of regathering and reunification of Israel


          "Therefore, behold, the days come, says the LORD, that they shall no more say, the LORD lives, which brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

          But, The LORD lives, which brought up and which led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries where I had driven them; and they shall dwell in their own land."  (Jeremiah 23:7-8)


          "In those days, and in that time, says the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, with continual weeping: they shall come, and seek the LORD their God.

          They shall ask the way to Zion, with their faces towards it, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten." (Jeremiah 50:4-5)


          The scattered tribes of Israel and Judah will be brought back into the land. It will be such a momentous  event that it will surpass their being led out of Egyptian slavery. Once again all the tribes will be united under one king, King Jesus. (Ezekiel 37:21-22)



          It will be a time of prosperity and peace


          "And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be built:

           And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit; and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and you shall know that I am the LORD."  (Ezekiel 36:10-11)


          "And He shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more." (Isaiah 2:3) 


          It will be a glorious time for Israel as the Lord fulfills His promises to her in the Millennium. They will be back in the land, reunited as one nation, faithful, prosperous, and at peace under Messiah Jesus... as prophesied through the ages.


          "For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now." (Romans 8:22)



          -----------------



          "Y el séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo que decían: Los reinos de este mundo se han convertido en los reinos de nuestro Señor y de su Cristo, y él reinará por los siglos de los siglos".  (Apocalipsis 11:15)


          En este versículo, memorizado en el Coro de Aleluya del Mesías de Haendel, vemos una vez más el reino eterno final profetizado en el sueño del rey Nabucodonosor en el capítulo dos de Daniel; y, en la visión nocturna de Daniel en el capítulo siete de Daniel. Durante el milenio, veremos a Israel una vez más en el centro de la historia como el Rey de Reyes y Señor de los Señores gobierna el mundo desde aquí.


          Los pasajes de hoy: Isaías 2:1-4, Jeremías 23:5-8



          Israel vuelve al centro de la historia


          "La palabra que vio Isaías, hijo de Amoz, sobre Judá y Jerusalén.

           Y sucederá en los últimos días, que el monte de la casa del Señor será establecido en la cima de los montes, y será exaltado sobre la colina, y todas las naciones fluirán hacia él.

          Y muchos pueblos irán y dirán: Venid y subamos al monte del Señor, a la casa del Dios de Jacob; y nos enseñará sus caminos, y caminaremos por sus sendas; porque de Sión saldrá la ley y la palabra del Señor de Jerusalén". (Isaías 2:1-3)


          "El monte de la casa del Señor" y "Sión" se refieren a Jerusalén. Durante el milenio, Jerusalén e Israel serán exaltados por encima de todas las naciones. Será el lugar donde el Señor una vez más reside y enseña. 



          Jesús gobernará como Rey de Reyes y Señor de los Señores de Israel


          "He aquí que vienen días, dice el Señor, en que levantaré a David un renuevo justo, y un Rey reinará y prosperará, y hará juicio y justicia en la tierra, 

          En sus días se salvará Judá, e Israel habitará seguro. Y este es su nombre con el que se le llamará, EL SEÑOR JUSTICIA NUESTRA".  (Jeremías 23:5-6)


          "Así dice el Señor: Me he vuelto a Sión y habitaré en medio de Jerusalén. Jerusalén será llamada ciudad de la verdad, y el monte del Señor de los ejércitos, monte santo". (Zacarías 8:3)


          La palabra "Rama" se refiere al Mesías Jesús, el descendiente de David. A Jesús también se le llama "Rama" del linaje de David en Isaías 11:1.



          Será un tiempo de reunión y reunificación de Israel


          "Por tanto, he aquí que vienen días, dice el Señor, en los que no se dirá más: vive el Señor, que sacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto;

          sino: "Vive el Señor, que crió y llevó la descendencia de la casa de Israel de la tierra del norte, y de todos los países a los que los había expulsado, y morarán en su propia tierra".  (Jeremías 23:7-8)


          "En aquellos días y en aquel tiempo, dice el Señor, vendrán los hijos de Israel, ellos y los hijos de Judá juntos, con llanto continuo; vendrán y buscarán al Señor su Dios.

          Preguntarán por el camino de Sión, con sus rostros hacia él, diciendo: "Venid y unámonos al Señor en una alianza perpetua que no será olvidada". (Jeremías 50:4-5)


          Las tribus dispersas de Israel y Judá serán traídas de vuelta a la tierra. Será un evento tan trascendental que superará el hecho de haber sido sacados de la esclavitud egipcia. Una vez más todas las tribus se unirán bajo un solo rey, el Rey Jesús. (Ezequiel 37:21-22)



          Será una época de prosperidad y paz


          "Y multiplicaré sobre vosotros a toda la casa de Israel, a toda ella; y las ciudades serán habitadas, y los desiertos serán edificados:

           Y multiplicaré sobre vosotros hombres y animales, y crecerán y darán fruto, y os estableceré en vuestras antiguas haciendas, y os haré mejor que en vuestros comienzos, y sabréis que yo soy el Señor".  (Ezequiel 36:10-11)


          "Y juzgará entre las naciones, y reprenderá a muchos pueblos, y convertirán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces; no alzará espada la nación contra la nación, ni aprenderán más la guerra". (Isaías 2:3) 


          Será un tiempo glorioso para Israel cuando el Señor cumpla sus promesas en el Milenio. Estarán de vuelta en la tierra, reunidos como una sola nación, fieles, prósperos y en paz bajo el Mesías Jesús... como se profetizó a través de los tiempos.


          "Porque sabemos que toda la creación gime y sufre dolores juntos hasta ahora". (Romanos 8:22)

          1. June, Week 5

            Millenium Changes to the Land | Los Cambios del Milenio en la Tierra

            "Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when He fought in the day of battle.

            And His feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south." (Zechariah 14:3-4)


            When the Lord returns to liberate Jerusalem from the surrounding armies, He will return to the Mount of Olives and it will divide to form a valley from east to west that the residents of the city will use to flee the city. There will be other changes in the geography and geology of the region as well during the 1000 year reign of Christ on earth during the Millennium.


            Today's Scripture: Zechariah 14:8-11, Ezekiel 47:1-12



            Amazing Topographical & Geological Changes in the Millennium Reign of Christ


            Water will pour from Jerusalem & a plateau will form by Jerusalem

            "And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.

            And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and His name one.

            All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king's wine presses.

            And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited."  (Zechariah 14:8-11)


            Fresh water will pour out from Jerusalem towards both the "former sea"  (the Dead Sea) and to the "hinder sea" (the Mediterranean Sea), all year long; not cyclically like most rivers in the area.  The uneven, mountainous land around Jerusalem will be raised up to a plateau to the north and south of the city.



            The Dead Sea will change to a vibrant body of mostly fresh water & sea life

            Ezekiel 47:1-12

            "Afterward he brought me again unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the forefront of the house stood toward the east, and the waters came down from under, from the right side of the house at the south side of the altar. (verse 1)

            Then said he to me, This water flows toward the eastern region, goes down into the valley, and enters the sea. When it reaches the sea, its waters are healed.

            And it shall be that every living thing that moves, wherever the rivers go, will live. There will be a very great multitude of fish, because these waters go there; for they will be healed, and everything will live wherever the river goes.

            It shall be that fishermen will stand by it from En Gedi to En Eglaim; they will be  places for spreading their nets. Their fish will be of the same kinds as the fish of the Great Sea, exceedingly many.

            But its swamps and marshes will not be healed; they will be given over to salt.

            Along the bank of the river, on this side and that, will grow all kinds of trees used for food; their leaves will not wither, and their fruit will not fail. They will bear fruit every month, because their water flows from the sanctuary..."  (verses 8-12)


            Fresh water will be flowing from the temple into the Dead Sea. It will "heal"  the sea's dangerously salty waters; and there will now be abundant fish life for the fisherman; and the wilderness land around the water flow will now provide food. The salt marshes will be left: please remember that salt is a precious commodity in the Middle East. 


            It will be an amazing time for all; and, His church will be there with Him in their new, immortal, heavenly bodies.


            "Remember not the former things neither consider the things of old. Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall you not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert."  (Isaiah 43:18-19)



            ------------



            "Entonces el Señor saldrá y luchará contra esas naciones, como cuando luchó en el día de la batalla.

            Y sus pies estarán en ese día sobre el monte de los Olivos, que está delante de Jerusalén al este, y el monte de los Olivos se abrirá en medio de él hacia el este y hacia el oeste, y habrá un valle muy grande; y la mitad del monte se alejará hacia el norte, y la otra mitad hacia el sur." (Zacarías 14:3-4)


            Cuando el Señor regrese para liberar a Jerusalén de los ejércitos circundantes, volverá al Monte de los Olivos y se dividirá para formar un valle de este a oeste que los residentes de la ciudad utilizarán para huir de ella. Habrá otros cambios en la geografía y la geología de la región también durante el reinado de 1000 años de Cristo en la tierra durante el Milenio.


            La Escritura de hoy: Zacarías 14:8-11, Ezequiel 47:1-12



            Asombrosos cambios topográficos y geológicos en el Reino del Milenio de Cristo


            El agua fluirá desde Jerusalén y se formará una meseta por Jerusalén

            "Y será en ese día que saldrán de Jerusalén aguas vivas, la mitad de ellas hacia el mar anterior y la otra mitad hacia el mar posterior; en verano y en invierno será.

            Y el SEÑOR será rey sobre toda la tierra; en ese día habrá un SEÑOR, y su nombre será uno.

            Toda la tierra se convertirá en una llanura desde Geba hasta Rimón al sur de Jerusalén, y será levantada y habitada en su lugar desde la puerta de Benjamín hasta el lugar de la primera puerta, hasta la puerta del rincón, y desde la torre de Hananeel hasta los lagares del rey.

            Y los hombres morarán en ella, y no habrá más destrucción total, sino que Jerusalén será habitada con seguridad."  (Zacarías 14:8-11)


            El agua dulce saldrá de Jerusalén hacia el "antiguo mar" (el Mar Muerto) y hacia el "mar más difícil" (el Mar Mediterráneo), durante todo el año; no de forma cíclica como la mayoría de los ríos de la zona.  La tierra desigual y montañosa alrededor de Jerusalén se elevará hasta una meseta al norte y al sur de la ciudad.



            El Mar Muerto se convertirá en una vibrante masa de agua dulce y vida marina...

            Ezequiel 47:1-12

            "Después me hizo volver a la puerta de la casa, y he aquí que las aguas salían de debajo del umbral de la casa hacia el oriente; porque la parte delantera de la casa estaba hacia el oriente, y las aguas bajaban de abajo, del lado derecho de la casa al lado sur del altar. (verso 1)

            Entonces me dijo: Esta agua fluye hacia la región oriental, baja al valle y entra en el mar. Cuando llega al mar, sus aguas se curan.

            Y será que todo ser viviente que se mueva, dondequiera que vayan los ríos, vivirá. Habrá una gran multitud de peces, porque estas aguas van allí; porque serán sanadas, y todo vivirá dondequiera que el río vaya.

            Será que los pescadores estarán junto a él desde En Gedi a En Eglaim; serán lugares para extender sus redes. Sus peces serán de la misma clase que los del Gran Mar, muchísimos.

            Pero sus pantanos y ciénagas no se curarán; se entregarán a la sal.

            A lo largo de la orilla del río, de este lado y de aquel, crecerán toda clase de árboles utilizados para la alimentación; sus hojas no se marchitarán, y sus frutos no fallarán. Darán frutos todos los meses, porque su agua fluye desde el santuario..."  (versículos 8-12)


            El agua fresca fluirá desde el templo hacia el Mar Muerto. "Sanará" las aguas peligrosamente saladas del mar; y ahora habrá abundante vida de peces para el pescador; y la tierra salvaje alrededor del flujo de agua ahora proporcionará alimento. Las marismas saladas quedarán: por favor, recuerden que la sal es un bien precioso en Oriente Medio. 


            Será un tiempo asombroso para todos; y, su iglesia estará allí con él en sus nuevos e inmortales cuerpos celestiales.


            "No recuerden las cosas anteriores ni consideren las cosas de antaño. He aquí que haré una cosa nueva; ahora brotará, ¿no lo sabéis? Haré un camino en el desierto, y ríos en el desierto."  (Isaías 43:18-19)

            1.  — Edited

              June, Week 4

              The Millenium Temple | El Templo Milenario

              "And after sixty-two weeks shall Messiah be cut off, but not for Himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.

              And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease,..."  (Daniel 9:26-27)


              In Daniel's vision of seventy "weeks", Daniel was shown that Messiah would be "cut off" and that sometime after that event both Jerusalem and the temple would be destroyed. This destruction of the temple was also prophesied by Jesus in Matthew 24:1-2. The destruction of Jerusalem and the second temple was accomplished by the Romans in 70 A.D. From our passage in Daniel, we see that the evil prince of the seventieth "week" will stop the sacrifices; which means that, sometime between the destruction of the second temple in 70 A.D. and the middle of the seventieth "week", a new third temple will have been built so that sacrifices could have been offered... and then stopped. 


              As you read this, there are already plans drawn up and temple articles being made for a third temple to replace the one that was destroyed in 70 A.D. And, as we see from today's scripture, God Himself has plans for a Millennium temple that will be built by none other than Messiah Himself.



              Today's Scripture:  Ezekiel chapters 40-46, Zechariah 6:12-13


              The Lord Gives Ezekiel the Dimensions of a New Temple

              Ezekiel chapters 40-46


              "In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day  of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the LORD was upon me, and brought me there. In the visions of God brought He me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south. And He brought me there, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate. And the man said unto me, Son of man, behold with your eyes, and hear with your ears, and set your heart upon all that I shall show you; for the intent that I might show them to you are you brought here:declare all that you see to the house of Israel. (Ezekiel 40:1-4)



              Ezekiel was writing from Babylon, where Judah had been taken into captivity. The Babylonians had destroyed the first temple; and, the Lord gave Ezekiel a vision of a future temple to encourage them.


              "Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breath of the tabernacle. And the breath of the door was ten cubits; and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits, and the breadth, twenty cubits. Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits, So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breath, twenty cubits, before the temple: and he said to me, This is the most holy place."  (Ezekiel 41:1-4)


              "And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east. So the Spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house. And I heard Him speaking to me out of the house; and the man stood by me. And He said to me, son of man, the place of My throne, and the place of the soles of My feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile..."  (Ezekiel 43:4-7)  


              It would be a marvelous temple: where the Lord would "dwell in the midst of the children of Israel for ever."  This cannot be referring to the second temple during Jesus' life, as it, like the first temple, was destroyed. So, it must be referring to a temple that would be built sometime in the future.



              The BRANCH Will Build the Temple and Sit on the Throne


              "And speak unto him, saying, Thus says the LORD of hosts, saying, Behold the Man whose name is The BRANCH; and He shall grow up out of His place, and He shall build the temple of the LORD: 


              Even He shall build the temple of the LORD; and He shall bear the glory, and shall sit and rule upon His throne; and He shall be a priest upon His throne: and the counsel of peace shall be between them both."  (Zechariah 6:12-13)


              Messiah Jesus was also referred to as the BRANCH in Isaiah 11:1-5, Jeremiah 23:5, and Jeremiah 33:15-16. As Messiah, we know that He will be the one that sits on the throne in the Millennial Kingdom; and, from the book of Hebrews, we know that Jesus is "a priest forever after the order of Melchizedek". (Hebrews 7:21)  Jesus therefore fulfills the requirements of this priestly king; and, since He has not built any temple yet, this must happen after His glorious second coming as King of King and Lord of Lords.


              Those who have accepted Jesus as their Savior will be there to see these amazing events. The chaos of the moment is but a grain of sand in the hourglass of eternity.



              --------------



              "Después de sesenta y dos semanas el Mesías será cortado, pero no por sí mismo; y el pueblo del príncipe que vendrá destruirá la ciudad y el santuario, y su fin será con un diluvio, y hasta el fin de la guerra se determinan las desolaciones.

              Y confirmará el pacto con muchos por una semana, y a la mitad de la semana hará cesar el sacrificio y la ofrenda,..."  (Daniel 9:26-27)


              En la visión de Daniel de setenta "semanas", se le mostró a Daniel que el Mesías sería "cortado" y que en algún momento después de ese evento tanto Jerusalén como el templo serían destruidos. Esta destrucción del templo también fue profetizada por Jesús en Mateo 24:1-2. La destrucción de Jerusalén y del segundo templo fue llevada a cabo por los romanos en el año 70 d.C. De nuestro pasaje en Daniel, vemos que el príncipe malvado de la septuagésima "semana" detendrá los sacrificios; lo que significa que, en algún momento entre la destrucción del segundo templo en el año 70 d.C. y la mitad de la septuagésima "semana", se habrá construido un nuevo tercer templo para que se puedan ofrecer sacrificios... y luego se detendrá. 


              Mientras lees esto, ya hay planes y artículos del templo que se están haciendo para un tercer templo que reemplace al que fue destruido en el año 70 D.C. Y, como vemos en las escrituras de hoy, Dios mismo tiene planes para un templo del milenio que será construido por nada menos que el mismo Mesías.



              La Escritura de hoy:  Ezequiel capítulos 40-46, Zacarías 6:12-13


              El Señor le da a Ezequiel las dimensiones de un nuevo templo

              Ezequiel capítulos 40-46


              "En el año veinticinco de nuestra cautividad, al principio del año, en el décimo día del mes, en el decimocuarto año después de que la ciudad fuera herida, en el mismo día la mano del Señor estuvo sobre mí, y me llevó allí. En las visiones de Dios me llevó a la tierra de Israel, y me puso en una montaña muy alta, por la que era como el marco de una ciudad en el sur. Y me llevó allí, y he aquí que había un hombre con aspecto de bronce, con un cordel de lino en la mano y una caña de medir, y estaba en la puerta. Y el hombre me dijo: Hijo de hombre, mira con tus ojos y oye con tus oídos, y pon tu corazón en todo lo que te mostraré; porque con la intención de mostrártelo has sido traído aquí: declara todo lo que veas a la casa de Israel. (Ezequiel 40:1-4)



              Ezequiel escribía desde Babilonia, donde Judá había sido llevado en cautiverio. Los babilonios habían destruido el primer templo, y el Señor le dio a Ezequiel una visión de un futuro templo para animarlos.


              "Después me llevó al templo y midió los postes, de seis codos de ancho a un lado y seis codos de ancho al otro, que era el aliento del tabernáculo. El soplo de la puerta era de diez codos, y los lados de la puerta de cinco codos de un lado y cinco codos del otro; y midió su longitud, cuarenta codos, y su anchura, veinte codos. Luego entró y midió el poste de la puerta, de dos codos, y la puerta, de seis codos, y la anchura de la puerta, de siete codos. Midió también su longitud, de veinte codos, y el aliento, de veinte codos, delante del templo, y me dijo: Este es el lugar santísimo".  (Ezequiel 41:1-4)


              "Y la gloria del Señor entró en la casa por el camino de la puerta cuya perspectiva está hacia el este. El Espíritu me tomó y me llevó al atrio interior, y he aquí que la gloria del Señor llenó la casa. Y le oí que me hablaba desde la casa, y el hombre estaba a mi lado. Y me dijo: Hijo de hombre, el lugar de mi trono y el lugar de las plantas de mis pies, donde habitaré en medio de los hijos de Israel para siempre, y mi santo nombre, la casa de Israel no se contaminará más..."  (Ezequiel 43:4-7)  


              Sería un templo maravilloso: donde el Señor "moraría en medio de los hijos de Israel para siempre".  Esto no puede referirse al segundo templo durante la vida de Jesús, ya que, al igual que el primero, fue destruido. Por lo tanto, debe referirse a un templo que sería construido en algún momento del futuro.



              La Rama construirá el templo y se sentará en el trono


              "Y habla con él, diciendo: Así dice el Señor de los ejércitos, diciendo: He aquí el hombre cuyo nombre es el Rama, y crecerá de su lugar, y edificará el templo del Señor


              Edificará el templo de Jehová, y llevará la gloria, y se sentará y gobernará en su trono, y será sacerdote en su trono, y el consejo de paz será entre ambos".  (Zacarías 6:12-13)


              El Mesías Jesús también fue llamado el RAMA en Isaías 11:1-5, Jeremías 23:5, y Jeremías 33:15-16. Como Mesías, sabemos que será el que se siente en el trono en el Reino del Milenio; y, por el libro de Hebreos, sabemos que Jesús es "un sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec". (Hebreos 7:21) Por lo tanto, Jesús cumple con los requisitos de este rey sacerdotal; y, puesto que aún no ha construido ningún templo, esto debe suceder después de su gloriosa segunda venida como Rey de Rey y Señor de Señores.


              Aquellos que han aceptado a Jesús como su Salvador estarán allí para ver estos increíbles eventos. El caos del momento no es más que un grano de arena en el reloj de arena de la eternidad.

              1. published a bulletin

                ReadSBC
                English Worship Service