News
Mike Windle posted an announcement
Men's Group
This Thursday we'll be continuing our study in "Mere Christianity". -------------- Este jueves continuaremos nuestro estudio en "El mero cristianismo".
Please pray.
If you are not able to be part of our Wednesday night prayer group at the church, won't you consider observing the 7 to 8 pm hour each Wednesday evening as family home prayer time? Among your personal requests, please continue pray for: Praise the Lord for His goodness and mercy to us and to all men God's will to be done in this time of national turmoil The Lord's direct intervention to stay this plague Wisdom for our leaders and leaders around the world Humility and a return to God for our nation & mercy on the unsaved For the Lord's will to be done in the upcoming elections Our Christian brothers and sisters in our church and around the world That our personal lives may glorify the Lord in our response to the virus For the Lord to provide opportunity for witness to others in this their time of need For all of our missionaries For all of those who have been stricken by this virus For those suffering economically from the shut down and for the reopening of the economy in a prudent manner For the prudent opening of our schools Pray for all our neighbors as the state starts coming out of the lockdown For all of our shut-ins and their care givers Protection for our extended church family who are on the front lines serving others & for all first responders and other workers...including Pastor Micah and his family Pray for wisdom and safety as we have returned to in-person ministry at the church Offering thanks and prayers of protection for those in our church living out agape love towards one another. For several unspoken prayer requests --------------------------------- Si no puedes ser parte de nuestro grupo de oración del miércoles por la noche en la iglesia, ¿no considerarás observar la hora de las 7 a las 8 de la noche cada miércoles como tiempo de oración en familia? Entre sus peticiones personales, por favor continúe rezando: Alabado sea el Señor por su bondad y misericordia con nosotros y con todos los hombres. La voluntad de Dios de ser hecha en este tiempo de confusión nacional La intervención directa del Señor para detener esta plaga Sabiduría para nuestros líderes y dirigentes en todo el mundo Humildad y un retorno a Dios para nuestra nación y misericordia para los no salvos Para que se haga la voluntad del Señor en las próximas elecciones Nuestros hermanos y hermanas cristianos en nuestra iglesia y en todo el mundo Para que nuestras vidas personales puedan glorificar al Señor en nuestra respuesta al virus Para que el Señor provea la oportunidad de dar testimonio a otros en este tiempo de necesidad Para todos nuestros misioneros Para todos aquellos que han sido afectados por este virus Para aquellos que sufren económicamente por el cierre y para la reapertura de la economía de manera prudente Para la prudente apertura de nuestras escuelas Rezar por todos nuestros vecinos mientras el estado comienza a salir del encierro Para todos nuestros encerrados y sus cuidadores Protección para nuestra familia de la iglesia que está en primera línea sirviendo a los demás y para todos los primeros en responder y otros trabajadores... incluyendo al pastor Micah y su familia. Oremos por sabiduría y seguridad mientras regresamos al ministerio en persona en la iglesia. Ofreciendo gracias y oraciones de protección para aquellos en nuestra iglesia que viven el amor ágape entre sí. Por varias peticiones de oración no expresadasPlease pray.
Keep the Windle family in your prayers, as Lanna continues to recover from a bout with fever and achiness. ------------------- Mantenga a la familia Windle en sus oraciones, mientras Lanna continúa recuperándose de un ataque de fiebre y dolor.- August/Agosto 6, 2020
Psalm 119:129-136 | Salmo 119:129-136
"They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course." (Psalm 82:5)
"The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble." (Proverbs 4:19)
The path of the wicked is darkness. They lack understanding of reality. As we witness in our own society: the foundations are out of whack... evil is now considered good and good is considered evil. But, as we see in today's verses from Psalm 119 (and elsewhere), God's word is light in a darkened world that gives understanding and order to our steps that keeps us from stumbling.
Direct My Steps by Your Word
Psalm 119:129-36
"Your testimonies are wonderful: therefore my soul keeps them. The entrance of Your words give light; it gives understanding to the simple. I opened my mouth, and panted: for I longed for Your commandments. Look upon me, and be merciful unto me, as Your custom is toward those who love Your name. Direct my steps by Your word, and let no iniquity have dominion over me. Redeem me from the oppression of man, that I may keep Your precepts. Make Your face shine upon Your servant, and teach me Your statues. Rivers of water run down from my eyes, because men do not keep Your law." (NKJV)
The psalmist longs for God's word and grieves over the wickedness that he sees around him. His prayer is that the Lord teach him so that his steps would be guided by His word. Nothing has changed over the centuries. The world is still an ungodly place full of darkness and dangers: and, God still teaches His children, and His word still keeps them safe when they apply it to their lives.
"Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path." (Psalm 119:105)
------------------
"No saben ni entenderán; caminan en la oscuridad: todos los cimientos de la tierra están fuera de curso." (Salmo 82:5)
"El camino de los malvados es como la oscuridad: no saben en qué tropiezan". (Proverbios 4:19)
El camino de los malvados es la oscuridad. No entienden la realidad. Como vemos en nuestra propia sociedad: los cimientos se han salido de su sitio... el mal se considera ahora bueno y el bien se considera malo. Pero, como vemos en los versos de hoy del Salmo 119 (y en otros lugares), la palabra de Dios es luz en un mundo oscurecido que da comprensión y orden a nuestros pasos, lo que nos evita tropezar.
Dirige mis pasos por tu palabra
Salmo 119:129-36
"Sus testimonios son maravillosos: por eso mi alma los guarda. La entrada de tus palabras da luz; da comprensión a los sencillos. Abrí mi boca, y jadeé: porque anhelaba Tus mandamientos. Mírame y ten misericordia de mí, como es tu costumbre con los que aman tu nombre. Dirige mis pasos por tu palabra, y que ninguna iniquidad se enseñoree de mí. Redímeme de la opresión del hombre, para que pueda cumplir tus preceptos. Haz que tu rostro brille sobre tu siervo y enséñame tus estatuas. Ríos de agua corren de mis ojos, porque los hombres no guardan tu ley". (NKJV)
El salmista anhela la palabra de Dios y se aflige por la maldad que ve a su alrededor. Su oración es que el Señor le enseñe para que sus pasos sean guiados por su palabra. Nada ha cambiado a lo largo de los siglos. El mundo sigue siendo un lugar impío lleno de oscuridad y peligros: y, Dios sigue enseñando a sus hijos, y su palabra sigue manteniéndolos a salvo cuando la aplican a sus vidas.
"Tu palabra es una lámpara a mis pies, y una luz a mi camino." (Salmo 119:105)
Please pray.
Dear Friends, Please [continue to] pray for our son, James, living in Phoenix, AZ. May 13 he fell off his roof while painting his house. He landed on the concrete driveway and broke both heels. He has been in a wheelchair until 2 weeks ago (now on a scooter). The one foot has healed well. The other one developed a 2” wound after surgery. Then he developed an infection in the wound and his bone. He spent over a week in the hospital controlling the infection. Yesterday he went to surgery to have plastic surgery (I have no idea why they call it plastic?!). They took a large section of skin from his calf in order to turn it around to place on the heel to cover the wound. Then they took a skin graft from his thigh to cover his calf. He is in terrible pain. They have sent a pain doctor to see him. Pray for him to have rest and healing and not develop an infection. He will be in the hospital for about a week. Gratefully, Gene and Carol Burton Better Life Ministries --------------------- Queridos amigos, Por favor [continúe] orando por nuestro hijo, James, que vive en Phoenix, AZ. El 13 de mayo se cayó del techo mientras pintaba su casa. Aterrizó en la entrada de hormigón y se rompió los dos talones. Ha sido sentado en una silla de ruedas hasta hace 2 semanas (ahora en un scooter). Un pie ha sanado bien. El otro desarrolló una herida de 2" después de la cirugía. Luego desarrolló una infección en la herida y su hueso. Pasó más de una semana en el hospital controlando la infección. Ayer fue a cirugía para someterse a una cirugía plástica (¡no tengo idea de por qué lo llaman plástico!). Le quitaron una gran sección de piel de la pantorrilla para darle la vuelta y colocarla en el talón para cubrir la herida. Luego tomaron un injerto de piel de su muslo para cubrir su pantorrilla. Él tiene un dolor terrible. Han enviado a un médico especialista en dolor para que lo vea. Ore para que descanse y se cure y no desarrolle una infección. Estará en el hospital durante aproximadamente una semana. Con agradecimiento, Gene y Carol Burton Ministerios de vida mejor- August/Agosto 4, 2020
Psalm 119:97-104 | Salmo 119:97-104
Psalm 119:97-104
"If you love Me, keep My commandments. And I will pray the Father, and He will give you another Comforter, that He may abide with you forever; Even the Spirit of truth; Whom the world cannot receive, because it sees Him not, neither knows Him: but you know Him; for He dwells with you, and shall be in you.
...But the Comforter, which is the Holy Spirit, Whom the Father will send in My name, He shall teach you all things, and bring all things to your remembrance whatsoever I have said unto you." (John 14:15-17, 26)
While the Lord has given His church pastors, teachers, and more for the perfecting of the saints and for the building up the body of Christ (Ephesians 4:11-14), He has also given us the indwelling of the Holy Spirit to teach us as well, and lead us to truth. As we will see in today's passage from Psalm 119, there are marvelous benefits to be had by letting His word and Spirit be our teacher.
I have not departed from Your judgments: for You have taught me.
Psalm 119:97-104
"O how I love Your law! It is my meditation all the day. You through Your commandments have made me wiser that my enemies: for they are ever with me. I have more understanding than all my teachers: for Your testimonies are my Meditation. I understand more than the ancients, because I keep Your precepts. I have refrained my feet from every evil way, that I might keep Your word. I have not departed from Your judgments: for You have taught me. How sweet are Your words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth. Through Your precepts I get understanding: therefore I hate every false way."
With God's word as your foundation and His Spirit as your Teacher, you can be wiser than the enemy and understand more than that your earthly teachers. You will walk on the straight path; and, not be swayed by the wisdom of man or Satan's lies. God's classroom door is open; and, He is waiting for us to join Him.
"...If you continue in My word, then are you My disciples indeed; and you shall know the truth, and the truth shall make you free." (John 8:31-32)
---------------
Salmo 119:97-104
"Si me amas, guarda mis mandamientos. Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre; el Espíritu de la verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve ni le conoce; pero vosotros le conocéis, porque mora con vosotros y estará en vosotros.
...Pero el Consolador, que es el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que yo os he dicho". (Juan 14:15-17, 26)
Mientras que el Señor ha dado a su iglesia pastores, maestros y más para el perfeccionamiento de los santos y para la edificación del cuerpo de Cristo (Efesios 4:11-14), también nos ha dado la vida en el Espíritu Santo para enseñarnos y guiarnos a la verdad. Como veremos en el pasaje de hoy del Salmo 119, hay beneficios maravillosos que se pueden obtener al dejar que Su palabra y Su Espíritu sea nuestro maestro.
No me he apartado de tus juicios, porque tú me has enseñado.
Salmo 119:97-104
"¡Oh, cómo amo tu ley! Es mi meditación todo el día. Tú por tus mandamientos me has hecho más sabio que mis enemigos, porque siempre están conmigo. Tengo más entendimiento que todos mis maestros: porque Tus testimonios son mi meditación. Comprendo más que los antiguos, porque guardo Tus preceptos. He refrenado mis pies de todo mal camino, para cumplir Tu palabra. No me he apartado de Tus juicios, porque Tú me has enseñado. ¡Cuán dulces son tus palabras para mi gusto! Sí, más dulces que la miel para mi boca. A través de tus preceptos obtengo entendimiento: por eso odio todo camino falso".
Con la palabra de Dios como fundamento y su espíritu como maestro, puedes ser más sabio que el enemigo y entender más que tus maestros terrenales. Caminarás por el camino recto; y, no te dejes llevar por la sabiduría del hombre o las mentiras de Satanás. La puerta del aula de Dios está abierta; y, Él está esperando que nos unamos a Él.
"...Si permanecéis en mi palabra, sois verdaderamente mis discípulos; y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres." (Juan 8:31-32)
