The reader speaks a nearly incomprehensible version of the English language, at least for those of us born on this side of the Pond.