Too much of this type of thing in this commentary for my liking: *well, this word here isn't that important because Jesus likely used XXXXX word in Aramaic, and so my assumption of what word Jesus said in Aramaic needs to drive the interpretation of this verse...*