RegisterSign in
Julian Camilo Martinez Quintero
  • About
  • My Faithlife
  • Settings
  • Community Notes
  • Messages
  • About
  • Mobile Apps
  • Contact
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Careers
  • Dev
  • Help
  • Julian Camilo Martinez Quintero
    7 years ago

    Gracias por la explicación, es muy valiosa. Mi duda seria en cuanto a la palabra en su significado especifico, porque algunos diccionarios griegos como Strong, me dice muchos sinónimos de la palabra, pero no me lo da específicamente. hay un diccionario que me de el significado de esa palabra en un pasaje especifico?
    Comentario Exegético al texto griego del NT: Juan, Filipenses, 1 y 2 de Timoteo, Tito y Filemón (3 vols)
    1. Faithlife User
      7 years ago

      Buen Día Julian,   Gracias por su pregunta. Tenemos varios diccionarios que le pueden ayudar, puede hacer clic aquí para verlos: https://www.logos.com/products/search?q=diccionarios&Resource+Type=Dictionaries. Si tiene alguna otra pregunta sobre los recursos y su contenido, ¡por favor hable con uno de nuestros especialistas! Están disponible de Lunes a Sábado de 8am-5pm tiempo pacifico, hora de EE.UU. También les puede mandar un correo electrónico a ventas@faithlife.com. Gracias.
      diccionarios - Logos Bible Software
      Bible study software that connects your life to the Word—Logos 7 helps you explore and understand the Bible with tools for Mac, PC, mobile devices, and the Web.
      www.logos.com
    2. Misael Ramírez
      7 years ago

      Hola Julian, hermano, hay conceptos que no pueden traducirse con una sola palabra y necesitan de varias, la traducción va a cambiar dependiendo del contexto. Las biblias interlineales te ofrecen lo que buscas y las traducciones suelen ser muy confiables. Pero siempre habrá conceptos que se quedarán cortos con al traducirlo con usa sola palabra.