A Edição Revista e Atualizada conserva as características principais da tradução de equivalência formal de Almeida, sendo o resultado de mais de uma década de revisão e atualização teológica e lingüística da Edição Revista e Corrigida. Interlinear Reverso da Bíblia Almeida RA é uma excelente ferramenta para um estudo profundo de traduções clássicas. A estrutura interlinear reversa torna a leitura mais fácil enquanto a funcionalidade do Software Bíblico Logos ajuda o usuário a entender e reter nuances de cada palavra. Uma vez que a estrutura interlinear reversa apresenta o português e a língua original juntos, a tradução é conectada ao original, palavra por palavra. Isso torna mais fácil o estudo de uma palavra específica com ferramentas de línguas originais a um click de distância.