The second FBOM May: https://www.logos.com/product/29063/theology-and-culture-a-guide-to-the-discussion Thanks!
Theology and Culture: A Guide to the Discussion (Cascade Companions)
Yahweh, Elohim, Jehovah, God—there are many names for the same God, and each arise from different cultural contexts and backgrounds. But how can you apply a name to the unnamable? How do we speak about a God that transcends cultural context without applying our own cultural and linguistic biases to the same God we speak of? To answer these questions, we need to pay close attention to what we mean by culture, and how we use this very complex term both in our everyday language and especially in the language of faith.
www.logos.com