not the same mapping as advertised, Aleph and Ayin are not at the same place as advertised.