I think it would be neat to have labels that point out those words in the book of Revelation that are grammatically incorrect. There are lots of them, and scholars debate about whether the author did it on purpose for theological reasons or just was awful at Greek. It would be helpful if we could see them highlighted or something. This would be kind of complicated to set up... I'm not sure what the best resource would be to get a list of them either.