In 2 Kings 25:8 עֶ֥בֶד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל is a definite construct expression but often translated as "a servant of the king" rather than "the servant of the king" (eg. LEB).  Why is that?

  1. I would love to see a whole lot of posts like this one.