A Coleção Vida Nova - Carlos Osvaldo Cardoso Pinto une as duas excelentes obras de exegese do hebraico e do grego. O foco é na sintaxe das línguas originais da Bíblia. Para aqueles que querem se aprofundar no conhecimento dos textos bíblicos, eis uma coleção valiosa nessa direção. Juntamente com o Logos Bible Software, esta coleção torna-se completamente pesquisável, fazendo com que o texto se torne fácil para ser utilizado em trabalhos acadêmicos e estudos pessoais. O texto bíblico, na sua Bíblia preferida, aparece quando você coloca o ponteiro do mouse sobre uma referência bíblica e a versão para Logos integra-se automaticamente à sua biblioteca digital, fazendo com que seus dicionários e outras ferramentas de referência estejam a apenas um clique.

Estudar as línguas originais é uma necessidade crescente numa época cheia de equívocos sobre a revelação de Deus. E estudar especificamente a sintaxe permite uma interpretação do texto bíblico muito superior àquela que se faz apenas com um domínio da morfologia ou ainda sem o auxílio das línguas originais. Foi por essa razão que lançamos esta obra, que agora ganha uma segunda edição ampliada pelo prof. Marcelo Dias, amigo, aluno e colega de trabalho do saudoso prof. Carlos Osvaldo Pinto. Nela, o leitor encontrará: um capítulo novo sobre diagramação sintática: método visual e lógico que explicita o fluxo do argumento do texto; um capítulo novo sobre preposições; diagramas sintáticos de algumas das passagens bíblicas que exemplificam pontos gramaticais; seções ampliadas sobre a sintaxe dos casos e dos verbos, oferecendo ao estudante mais recursos para a interpretação; maior ênfase nas diversas conexões da gramática grega com a portuguesa,...