Featuring fifteen historically significant volumes, the Early Bible Translations collection includes English translations of some of the earliest biblical language texts and translations of the Bible from seven respected translators. These translations contributed to a renewed interest in these original language texts, making them more accessible to an English-speaking audience.

The Chaldee Paraphrase on the Prophet Isaiah, or the Targum Isaiah, offers readers the English translation of the Aramaic paraphrase on the Book of Isaiah. Logos users will find the Paraphrase a welcome help with many difficult passages in the Book of Isaiah. Pauli has followed the text of the Biblia Magna Hebraica and has included three indices.