The Psalms: A Study of the Vulgate Psalter in the Light of the Hebrew Text, Volumes 1 & 2: Bible Text

A side-by-side literal comparison of the Latin Psalter and the English translation, this resource has withstood the test of time and is still is a standard text in studies of ecclesiastical Latin. Each psalm has introductory notes, commentary on each verse, and cross-references to parallel passages. Volume 1 contains a thorough introduction to the Vulgate Psalter and a translation of and commentary on Psalms 1–71. Volume 2 contains a thorough introduction to the Vulgate Psalter and a translation of and commentary on Psalms 72–150.