Hermenéutica bíblica: Una guía para estudiar la Biblia

Top Highlights

“La eiségesis ocurre cuando basamos nuestra interpretación en una determinada teología o presuposición.” (Page 29)

“La hermenéutica es la disciplina que proporciona los principios y guías para interpretar correctamente la Biblia. La exégesis es la práctica concreta de interpretar la Biblia, basada en sanos principios hermenéuticos. La interpretación es la comprensión del intérprete del significado pretendido originalmente por el autor. La teología es el resumen y la presentación sistemática de todo lo que las Escrituras enseñan sobre sus varios temas. La aplicación trata con los principios y procesos para determinar cómo se relaciona con nuestra vida la Escritura. La exposición es el acto de comunicar el significado de un texto junto con su relevancia para la audiencia actual.” (Page 37)

“Las parábolas son presentadas en forma de una corta historia realista, y sirven como un vehículo ilustrativo para enseñar una verdad espiritual básica. La historia es tomada de las situaciones de la vida común en Israel.” (Page 188)

“La equivalencia formal crea una traducción palabra por palabra. Interpreta cada palabra en el lenguaje original con una palabra equivalente en el idioma receptor.” (Page 12)

“Si la hermenéutica es como la receta de una torta, la exégesis es el acto de cocinar la torta, y la interpretación es lo que sale del horno.” (Page 29)