隨著時代轉變，中文的使用出現很大的變化，加上近幾十年來聖經古抄本（如《死海古卷》）的發現和對《七十士譯本》的研究，對經文的翻譯提供了新的亮光。聯合聖經公會向香港、台灣、新馬等地的教牧同工作出一連串的諮詢，一致贊成修訂《和合本》，於是成立《和合本》修訂委員會，對《和合本》進行修訂。各地教牧同工共同協定的修訂原則包括(1) 盡量少改；(2) 盡量保持《和合本》的風格；(3) 忠於原文；(4) 符合今天中文的用法和表達習慣。中國基督教兩會二十多年來一直派員參與修訂工作。2000年時，聯合聖經公會把《和合本》修訂事工移交香港聖經公會負責及統籌。

這本聖經是1919年的國語和合本版本，今加上現代標點符號方便讀者閱讀。和合本聖經是目前華人教會最常使用的版本。本聖經可配合中文繁體反向逐字對照和合本聖經(上帝版)使用。

《和合本修订版》的新约参照联合圣经公会1993年《希腊文新约圣经》（Greek New Testament）第四修订版，旧约则依据1997年《斯图加特希伯来文圣经》（Biblia Hebraica Stuttgartensia）第五版等。

現代中文譯本（英語：Today's Chinese Version，縮寫為TCV），是聯合聖經公會於1979年出版的《聖經》漢語譯本，又於1997年又參考教牧之意見，出版《現代中文譯本修訂版》。它主要對象是剛接觸《聖經》的讀者。

现代白话文，通顺易懂、又具时代特色的新版《圣经》。

《活學聖經》（新約）是第一本採用《和合本修訂版》的研讀本聖經，備有豐富的背景資料，每段經文旁邊有不同類型的註解，涵蓋地理、人物及國家、事物、植物及動物、歷史及文化、神學概念等範疇，幫助讀者瞭解聖經的背景及經文的意思，特別適合想進深學習聖經的人士。

《活學聖經》是第一本採用《和合本修訂版》的研讀本聖經，備有豐富的背景資料，每段經文旁邊有不同類型的註解，涵蓋地理、人物及國家、事物、植物及動物、歷史及文化、神學概念等範疇，幫助讀者瞭解聖經的背景及經文的意思，特別適合想進深學習聖經的人士。本書包括創世記到以斯帖記。

本書是《活學聖經》和合本新約和舊約上(創-斯)合集，共兩冊。《活學聖經》是第一本採用《和合本修訂版》的研讀本聖經，備有豐富的背景資料，每段經文旁邊有不同類型的註解，涵蓋地理、人物及國家、事物、植物及動物、歷史及文化、神學概念等範疇，幫助讀者瞭解聖經的背景及經文的意思，特別適合想進深學習聖經的人士。

简体中文银版适合偶尔需要讲道的教会同工、兼职进修神学生使用。它包含《明道时代信息系列》(5 vols.)，以及一些实用的注释书，如《天路日行》(4 Vols.)、《威尔斯比博士BE系列新旧约圣经注释丛书全集》(50本)、 《研读、应用、分享──讲道牧养系列》（5 vols.）等。 银版里的图书的价格是单独购买的一折。请留意，您必须先订阅功能方案才能购买图书资料库。您购买的图书永久属于您。 我们提供丰富的免费中文教学视频以及终身免费客户服务。 支持的操作系统： Windows, Mac, Android, iOS, 以及 网页版。

反向逐字对照是Logos独家功能，让您可以一键实现原文（希伯来文、希腊文、亚兰文）和中文圣经对照，以垂直方式一比一对照原文圣经和中文圣经词汇。本合集包含目前已上市的所有支持反向对照功能的简体圣经版本，以及对应的反向对对照圣经，包括：简体中文圣经和合本－神版与中文圣经和合本修订版（上帝版．简体）。

《和合本修订版》的新约参照联合圣经公会1993年《希腊文新约圣经》（Greek New Testament）第四修订版，旧约则依据1997年《斯图加特希伯来文圣经》（Biblia Hebraica Stuttgartensia）第五版等。 此产品包含中文和合本修订版圣经（上帝版．简体）以及配套的新旧约反向逐字对照。

反向逐字對照是Logos獨家功能，讓您可以一鍵實現原文（希伯來文、希臘文、亞蘭文）和中文聖經對照，以垂直方式一比一對照原文聖經和中文聖經詞彙。本合集包含目前已上市的所有支持反向對照功能的繁體聖經版本，以及對應的反向對對照聖經，包括：繁體中文聖經和合本－神版、中文聖經新標點和合本(上帝版)（繁體)、中文聖經和合本修訂版（上帝版．繁體）。

隨著時代轉變，中文的使用出現很大的變化，加上近幾十年來聖經古抄本（如《死海古卷》）的發現和對《七十士譯本》的研究，對經文的翻譯提供了新的亮光。聯合聖經公會向香港、台灣、新馬等地的教牧同工作出一連串的諮詢，一致贊成修訂《和合本》，於是成立《和合本》修訂委員會，對《和合本》進行修訂。各地教牧同工共同協定的修訂原則包括(1) 盡量少改；(2) 盡量保持《和合本》的風格；(3) 忠於原文；(4) 符合今天中文的用法和表達習慣。中國基督教兩會二十多年來一直派員參與修訂工作。2000年時，聯合聖經公會把《和合本》修訂事工移交香港聖經公會負責及統籌。 此產品包含中文聖經和合本修訂版（上帝版．繁體）以及配套的新舊約反向逐字對照。

這本聖經是1919年的國語和合本版本，今加上現代標點符號方便讀者閱讀。和合本聖經是目前華人教會最常使用的版本。本聖經可配合中文繁體反向逐字對照和合本聖經(上帝版)使用。 此產品包含中文聖經新標點和合本（上帝版．繁體）以及配套的新舊約反向逐字對照。

由呂振中牧師以盡量直譯原文為原則翻譯而成，舊約原文主要參考「馬所拉文本」(Masoretic Text)等，新約修訂版的原文用 Eberhard Nestle (1941, 17th ed.)。由於採用不同的翻譯原則，此譯本的譯文比《和合本》更能準確地保持原文語法的結構。