《台語漢字本》雖然名之為「台語」，但實際上仍是原本的《巴克禮譯本》中的廈門話。而在用字方面，一些難字或尚未標準化的用字會加注羅馬拼音。本書參考了《新標點和合本聖經》的分段與標點，並在各段落加上小標題提示段落大意。