I have recently been using visual filters to mark Hebrew lemmas as part of a literary analysis project. I cannot find any way to copy and paste passages that retain the filter markings, except that in Word I can retain basic character colors. It would be incredibly helpful to be able to either retain the markings outside the Logos screen or have a way in Logos to further massage the Biblical text. What I am trying to do seems relatively simple. I would like to be able to separate and indent passage portions to elucidate the literary structure and show the marked lemmas that contribute to the analysis decisions. If there is a way to accomplish this, I would be eternally grateful. If not, it seems that it would be a very helpful feature to further make use of the incredible power of visual filters.
— Edited
It would also make a great teaching tool. Just added a request to the Faithlife suggestion box.- Exactly. I'll put a vote in, too.
- Logos has the Sentence Diagrammer. (https://www.logos.com/features/sentence-diagramming?ssi=0) I have no idea if it can be used with visual filters. But if it can, you could apply the filter, then diagram your verses. You could then screen capture the final view and paste it into a presentation, document, etc ...
